There is one that I can think of. That is related to Bhagiratha; the one who brought Ganga to earth through his penance. read more
Incidentally there are many more cases of gay men in Indian mythology, with Agni starring in most stories as he accepts semen from others as 'offering'. read more