On their device yes. On your T-Mobile app or .com account, you can view how much data you have used but not specific websites visited. read more
Call t-Mobile customer service and ask them for assistance. I believe that they will help you. Please be aware that they will not help if you need text messages. Look at the app SMS Backup and you will have your own calls and text messages backup. read more