It is never offered in any of the films, whether Chewbacca was informed of Yoda's death. However, Luke may have mentioned Yoda to Chewbacca at some point after the Jedi master had passed away. Chewbacca would very likely then have inquired about Yoda from Luke. read more