Cats know that a hiss means that something they're doing is what you don't like (Fun fact: Never go shh to a cat. It will do the opposite of helping). read more
Many cats develop distinct sounds for talking to humans; sounds they have learnt will get them the desired response and that may sometimes mimic the sounds made back to them by the owner (pitch changes and cadence). read more