My experience is related to professional environments with both mexican guys/girls, with higher education studies and obvious financial-no-worry background. I can say that accent or peculiar words do not make any shocking difference. read more
Think of a stereotypical old-time Southern accent, or the way Ian McKellan says, “Bilbo, the ring is still in your pockets” in The Fellowship of the Ring. This is a very subtle, small difference but it is crucial for sounding Spanish. read more