I think he did by deduction. Knowing Buffalo Bill kept his victims alive for days before killing them implies he can hide them and that they can't be heard. read more
Because he (Buffalo Bill) hanged his victims by kicking them down a staircase while attached to a noose. If one’s house does not have stairs, this would not be possible. read more