It is an American English Slang to mean work very hard, physically and emotionally, with which one has to work to achieve success. Initially, a more polite and acceptable usage was, 'working my butt off'. Butt here means the bottom or the backside of your body, that you sit on. read more