The irony is that the girl died trying to become "beautiful" and was called "beautiful" after she died (the fake nose, etc). read more
There is also the focus on beauty over and above personality traits, but I'm not sure how far that would count as irony. I've always found the use of irony in the poem to be highly effective. read more