You just triggered a recollection of a Latin lesson taught by Mrs. Haines in about 1971. She taught that the et of et tu was actually a clipped form of the Latin word etiam, meaning even. So a closer translation would be: Even you, Brutus? read more
This expresses a combination of disappointment and resignation, as Caesar is saying that even Brutus, his long-time friend and ally, has betrayed him. read more
" It is notable for its occurrence in William Shakespeare's play Julius Caesar, where it is spoken by the Roman dictator Julius Caesar to his friend Marcus Junius Brutus at the moment of Caesar's assassination. read more