A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

What is the Spanish language title of the movie 'It'?

Best Answers

Nevertheless, had it been translated it is not so easy to answer how it should have been, because the correct exact accurate translation of “it” is “ello”. read more

“Eso” (that) was the translation in Mexico since the old movie. In Spanish we don’t use “it” as a pronoun cause every object has its own gender and gets conjugated as “she” or “he”. Same as in all Latin-based languages. read more

English to Spanish Conversion of 14 Movie Titles That Went Wrong When it comes to translations, there is always room for error. I won’t even begin to talk about some of the terrible dubbing or subtitling I have seen – but let’s take a look at some titles. read more

At the time of release, the director was actually a film student and made “Tesis” with the intent of not only informing film students, but of awakening the Spanish film industry, which was in need of a boost. The movie explores violence in a shocking manner, picking a disturbing theme and a definite taboo: snuff movies. read more

Regardless of its importance in Almodóvar’s filmography, this film wasn’t picked as Spain’s choice for the Oscar for Best Foreign Language Film. Looking back and knowing what came after that, this film would be a much better choice, although “Los Lunes al Sol” is a great pick, with a less commercial Javier Bardem. read more

Encyclopedia Research