The connection between mass and weight is with Newton's second law = Weight = Mass * g. If we assume g is 1, in common usage, then weight and mass are indeed equal. For a European physicist, g is about 9.81 (metres per second squared) so the weight of a 1 Kg object is 9.81 Newtons. read more
The units share the same name (pound), and values for weight and mass coincide at the Earth's surface, but only because of the origins of the units. In the metric system, units of mass (gram) and force (Newton) are clearly different. read more