Hate crimes against gay people in Russia have made headlines abroad, even if the true scale of the problem is hard to quantify. ... read more